Процедура легализации осуществляется в соответствии с Административным регламентом.

Внимание: прием только по предварительной записи через сайт shenyang.kdmid.ru (в качестве вопроса, по которому Вы намерены обратиться, следует выбрать «Консульская легализация»).

 

ПРОЦЕДУРА ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

Чтобы оформить процедуру легализации документа, выданного на территории КНР, Вам необходимо:

  1. Выполнить перевод документа на русский язык (в бюро переводов);
  2. Заверить перевод в любой нотариальной конторе, расположенной на Северо-Востоке Китая;
  3. Подать документ в соответствующую Канцелярию иностранных дел (КИД). Например, если нотариус из провинции Цзилинь, то подавать нужно в КИД Цзилиня, если нотариус из г. Далянь, то подавать в КИД Ляонина;
  4. Поручить Канцелярии доставить документ в Генконсульство и получить его за вас, либо:
  5. Принести документ с печатью КИД к нам в консульство и оформить легализацию.

 

Прием документов на легализацию и выдача готовых легализованных документов производится в Генконсульстве по вторникам и четвергам. Процедура легализации документов для российских граждан, как правило, выполняется в день подачи документов (если количество документов не превышает 3). В то же время, в связи с большим количеством подаваемых документов сроки могут быть увеличены.

 

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:

В соответствии с законодательством, Вам не нужно легализовывать: паспорта, водительские права, а также документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров или услуг, таможенные декларации).

Кроме того, не легализуются документы, содержание которых противоречит законодательству России.

Срок действия легализации не ограничен.

 

ПАМЯТКА ДЛЯ РОССИЙСКИХ ГРАЖДАН, НАПРАВЛЯЮЩИХСЯ В КНР:

Если вы направляетесь в Китай, не забудьте оформить легализацию российских документов.

  1. Необходимо выполнить его перевод на китайский язык (в бюро переводов);
  2. Заверить перевод у любого нотариуса;
  3. Подать документ в Министерство Юстиции России;
  4. Заверить документ в Консульском департаменте МИД России;
  5. Легализовать документ в Посольстве КНР в России.