Наш адрес:

110003, Китай, провинция Ляонин,

г. Шэньян, ул. Нань Шисаньвэйлу, д. 31

(沈阳市南十三纬路31号)

Телефоны:

+86‑24‑2322‑3927

+86‑24‑2322‑4408

Факс:

+86‑24‑2322‑3907

Часы работы:

Понедельник-пятница с 9:00 до 17:00

Перерыв:

с 13:00 до 14:30

Отдел оформления виз:

с 9:00 до 12:00

Выдача паспортов с готовыми

визами с 15:00 до 16:30

Наш e-mail:

info@rcsy.org

Мы в соцсетях:

Вконтакте

(vk.com/rusconsulshenyang)

 

Процедура легализации документа необходима для того, чтобы документ, выданный на территории КНР, имел юридическую силу и был действительным на территории Российской Федерации. Зачастую оказывается так, что незнание или несоблюдение гражданами указанного правила приводит к тому, что на территорию Российской Федерации поступают иностранные документы, не прошедшие консульскую легализацию в консульских учреждениях России. Такие документы НЕ МОГУТ быть признаны действительными и НЕ ПРИНИМАЮТСЯ российскими учреждениями к рассмотрению.

 

ПРОЦЕДУРА ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

    Чтобы оформить процедуру легализации документа, выданного на территории КНР, Вам необходимо:

     1. выполнить перевод документа на русский язык (в бюро переводов);

     2. заверить перевод в любой нотариальной конторе, расположенной на Северо-Востоке Китая;

     3. подать документ в соответствующую Канцелярию иностранных дел (КИД). Например, если нотариус из

        провинции Хэйлунцзян, то подавать нужно в КИД Хэйлунцзяна, если нотариус из г. Далянь, то подавать в    

        КИД Ляонина и т. п. (см. список канцелярий с адресами);

     4. поручить Канцелярии доставить документ в Генконсульство и получить его за вас, либо:

     5. принести документ с печатью КИД к нам в консульство и оформить легализацию.

 

Тарифы консульских сборов установлены Приказом по Посольству Российской Федерации в Китайской Народной Республике № 579 от 28 декабря 2015 г.

ВНИМАНИЕ: Прием документов на легализацию и выдача готовых легализованных документов производится в Генконсульстве по вторникам и четвергам. Процедура легализации документов для российских граждан, как правило, выполняется в день подачи документов (если количество документов не превышает 3). В то же время, в связи с большим количеством подаваемых документов сроки могут быть увеличены. Просьба отнестись к этому с пониманием.

 

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:

    В соответствии с законодательством, Вам не нужно легализовывать: паспорта, водительские права, а также документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров или услуг, таможенные декларации).

    Кроме того, не легализуются документы, содержание которых противоречит законодательству России.

    Срок действия легализации, оформленной в Генконсульстве, не ограничен.

 

ПАМЯТКА ДЛЯ РОССИЙСКИХ ГРАЖДАН, НАПРАВЛЯЮЩИХСЯ В КНР:

    Если вы направляетесь в Китай, не забудьте оформить легализацию российских документов.

    1. необходимо выполнить его перевод на китайский язык (в бюро переводов);

    2. заверить перевод у любого нотариуса;

    3. подать документ в Министерство Юстиции России;

    4. заверить документ в Консульском департаменте МИД России;

    5. легализовать документ в Посольстве КНР в России.